Single digital gateway for public services
favorite_border

Request and Statement on own responsibility for granting nimble heating aid from the local budget*

favorite_border
Add favorite
Procedure
Online
Cetateni
National

For the purposes of this emergency ordinance, the following terms and notions are defined as follows: a) vulnerable consumer - the single person/family who cannot ensure the maintenance of their home at adequate temperature conditions, namely 21°C, and whose income falls within the limits provided in art. 7 para. (1); b) average monthly consumption - the amount of thermal energy, measured in gigacalories, necessary for heating the home in the conditions provided in letter a), determined for the family and single person, by type of apartment/home, depending on the temperature zone, according to annex no. 1; c) temperature zone - the grouping of counties based on the recorded multiannual average temperatures, according to annex no. 2; d) family - husband, wife, as well as other persons, regardless of whether or not there are kinship relations between them, who have the same domicile or residence and/or who live and manage together, are registered in the building register and are considered when establishing the housing maintenance expenses; e) single person - the person who has reached the age of 16, lives and manages independently; f) domicile or residence home - the home located at the address recorded in the identity documents of the family members or, as applicable, the address at which the persons are registered in the building registry and are considered when establishing the housing maintenance expenses; g) cold season - the period of 5 months between November 1 of the current year and March 31 of the following year. The cold season period may be extended at the proposal of the Ministry of Labor, Family and Social Protection, with the approval of the National Meteorology Authority. The conditions under which the cold season period is extended, the extension period, as well as the procedure for granting heating cassistance during this period are approved by Government decision; h) heating aid - support measure intended for vulnerable consumers with income up to a threshold set by law and which aims to cover in full or, as appropriate, part of the housing heating costs. The assistance is granted for consumers of central heating, natural gas and wood, coal and petroleum-based fuels; i) holder of the heating aid - the family representative or, as the case may be, the single person who meets the legal conditions for granting the aid, who requests its granting and who may be, as appropriate: the owner of the home, the person who has transferred the home based on a contract with maintenance clauses, the holder of its rental contract or another adult family member legally empowered by the owner of the home or by the holder of the rental contract or, as applicable, the legal representative of the single person who has not reached the age of 18; j) beneficiary of the aid - the family or single person, defined according to letter d) and e).

The forms are collected from the ASSC Ploiesti headquarters at 32 Valeni Street, where they will be submitted completed and with the attached relevant documents.
more details on the website www.asscploiesti.ro.

*
Entitled persons
Regulated professions
Required documents

Denumire

Descriere

Obligatoriu

Semnătură digitală

Tip document

Descarcă


-
Request and Declaration on own responsibility for granting aid for home heating*
Descarcă
Scanned document
Please provide the Romanian text you want translated.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Copy of the identity document*
Descarcă
Scanned document
Copy of the identity document, and for family members who have not reached the age of 14, a copy of the birth certificate;*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Copy of the court divorce decree*
Descarcă
Scanned document
when necessary*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Death certificate*
Descarcă
Scanned document
in the situation where the holder of the utility contract - natural gas or electricity has deceased*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Income certificate*
Descarcă
Scanned document
including the net salary earned in the month preceding the application submission (including the value of meal vouchers and food allowance)*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Pension coupon*
Descarcă
Scanned document
in original or copy (any type of pension) from the month prior to submitting the application;*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Disability allowance coupon*
Descarcă
Scanned document
in original or copy from the month prior to submitting the application*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Unemployment benefit coupon*
Descarcă
Scanned document
in original or copy from the month prior to the submission of the application;*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Allowance coupon for child growth*
Descarcă
Scanned document
in original or copy from the month prior to submitting the application or certificate issued by the County Agency for Payments and Social Inspection;*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Placement allowance coupon*
Descarcă
Scanned document
in original or copy (if applicable)*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Copy of the tax assessment statement*
Descarcă
Scanned document
regarding the income earned in the year of submitting the application, in the case where the family members are organized as family associations or as authorized natural persons.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Copy of sale-purchase contract*
Descarcă
Scanned document
rental contract, donation contract with lifetime habitation clause and/or care, maintenance contract, loan for use contract, concession contract, notarial power of attorney, authorization or documents issued by the local city hall of the domicile from which it results that the aid holder is the owner of the property, according to the records in the agricultural register*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Recent invoice issued by the utility provider,*
Descarcă
Scanned document
as the case may be, S.C. GDF SUEZ Energy Romania S.A. or S.C. ELECTRICA FURNIZARE S.A.*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Certificate from the owners' association*
Descarcă
Scanned document
tenants regarding the composition of the family, as well as the fact that they do not record debts for common maintenance expenses for more than 3 months*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Copies of documents regarding the assets held*
Descarcă
Scanned document
(including for those owned in other localities)*
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Issued documents

Denumire

Tip document

Descarcă


-
Document obligatoriu
Semnatură digitală obligatorie
Se poate obține prin OOTS
Fees

Title

Payment method

Value

Currency


None
Deadlines
Resolution time:
30
Calendar days
Case filling duration:
15
Calendar days
Notification deadline:
15
Calendar days
Appeal routes
In the event of a dispute between the beneficiary and the competent authority, the provisions of common law are applicable.

*
Additional information
More info:
Links
None
Assistance and problem-solving services
None
Last updated: 
11 August 2022
Publicat de către: 
A paragraph is a self-contained unit of a discourse in writing dealing with a particular point or idea. Paragraphs are usually an expected part of formal writing, used to organize longer prose.
Institution responsible with document: 
Publicat de către: 
A paragraph is a self-contained unit of a discourse in writing dealing with a particular point or idea. Paragraphs are usually an expected part of formal writing, used to organize longer prose.
Administration of Community Social Services Ploiești*
*Content marked with an asterisk (*) has been automatically translated and may not fully reflect the original meaning. For objective interpretation, please consult the Romanian version.
Administration of Community Social Services Ploiești*
PIATA EROILOR NR.1A
Telefon: 0244 527 191
Fax: 0244527192
Email: office@asscploiesti.ro
Table of contents

Competent entities

Serviciul Ajutoare Incalzire, Programe si Incluziune Sociala, Ploiesti

This site is managed by the Romanian Digitalisation Authority and is an official website of the Romanian Government
Public Institutions
Need assistance?
EU Institutions
Info
PNRR. Finanțat de Uniunea Europeană
UrmătoareaGenerațieUE
© 2024 roepas.ro