Recunoasterea titlului profesional de avocat obtinut in strainatate se face in conformitate cu Directiva 98/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 de facilitare a exercitării cu caracter permanent a profesiei de avocat într-un stat membru, altul decât cel în care s-a obținut calificarea astfel cum a fost transpusa în Legea nr.51/1995 (art. 13, 90-105) si Statutul profesiei de avocat.

Avocații străini depun o cerere-tip (http://www.unbr.ro/pagina-internationala/avocati-straini/) insotita de documentele indicate la sectiunea Documente necesare si anume:

a) curriculum vitae semnat;

b) fotografie tip paşaport;

c) paşaport;

d) certificatul (atestatul) eliberat de organismul profesional sau, după caz, de autoritatea publică din statul al cărui cetăţean este solicitantul sau, după caz, unde acesta îşi are domiciliul ori sediul profesional,

e) diploma emisă de o universitate sau de un colegiu universitar, prin care se certifică încheierea de către titular a unui ciclu de studii superioare cu durata minima de 3 ani,

f) certificatul de onorabilitate eliberat de autorităţile profesionale competente sau declaraţia dată în faţa unei autorităţi competente din statul de origine sau de provenienţă al solicitantului,

g) declaraţia pe propria răspundere a solicitantului, reprezentând angajamentul acestuia de a nu desfăşura în România alte activităţi în afara celei de avocat ori compatibile cu exercitarea profesiei de avocat;

În cazul aprobării cererii de către Comisia Permanentă, petentul va putea ridica avizul conform de la sediul Uniunii Nationale a Barourilor din Romania - UNBR din Palatul de Justiţie, Splaiul Independenţei nr. 5 Sector 5 – Bucureşti, (http://www.unbr.ro/contact/) numai după îndeplinirea următoarelor formalități:

1) depunerea în original a cererii-tip si a a documentelor prevăzute la pct. a) si b)

2) depunerea în copie a documentelor prevăzute la pct. d), e) și f), cu legalizarea în original efectuată în statul respectiv şi cu traducere autorizată în limba română (efectuata de un notar public din România sau din străinătate), ambele în termen de 3 luni de la data eliberării lor;

3) depunerea declarației de la pct. g), dată la un notariat din România sau la un oficiu consular al României din străinătate;

4) achitarea în contul Uniunii Nationale a Barourilor din Romania a sumei de 3.000 lei (Cod IBAN: RO30BRDE410SV21199534100 B.R.D. - Sucursala Academiei).

În temeiul Avizului conform, avocatul străin se poate înscrie la examenul de verificare a cunostintelor de drept romanesc si limba romana (pentru cei care au optat in acest sens) sau se poate inscrie pe tabloul baroului din România unde a optat să-și exercite profesia (cei care au optat pentru stagiul de 3 ani sau nu au optat pentru a exercita profesia in drept romanesc).

Cei care au optat pentru stagiul de 3 ani dobandesc dreptul de a exercita profesia doar dupa finalizarea stagiului.

​

​